Beispiel 4: Ein Spaziergang durchs Leben

Andrés Reise — Von Tarare nach Etroussat

André, Papa, Papoune, Parrain, Cousin, Lehrer, Gemeinderatsmitglied…
Du hast viele Hüte getragen, und alle mit Würde.

Geboren 1941 in Tarare, nahe Lyon,
Warst du der Sohn eines Widerstandshelden, der 1944 verloren ging.
Aufgewachsen bei Großeltern und Onkeln, manche streng, andere gütig,
Hast du dir deine Unabhängigkeit früh erkämpft.

Du hast nachts in Paris gearbeitet, um dein Studium tagsüber zu finanzieren.
Du hast dein CAP bestanden, um Lehrer zu werden —
Eine Berufung und ein Weg, deine eigene Kindheit zu heilen.

Du hast dem Algerienkrieg dank deines Status entgehen können,
Und während eines Militärurlaubs hast du Arlette in einem Zug kennengelernt.
Liebe auf den ersten Blick.

Du hast geheiratet, bist nach Soissons gezogen, dann nach Clermont-Ferrand,
Wo du 1966 den Michelin-Schulen beigetreten bist,
Und 1968 dem öffentlichen Bildungssystem.

Du hast Generationen von Kindern unterrichtet,
Und Laurence und Emmanuel großgezogen.

2003 traf dich der Schmerz mit Emmanuels Verlust.
Du und Arlette habt euer Leben in Etroussat neu aufgebaut,
Habt euer Zuhause restauriert, seid Teil der Gemeinschaft geworden,
Und habt eure Großzügigkeit mit allen um euch herum geteilt.

Du bist in deinem 83. Lebensjahr gegangen,
Aber nicht ohne etwas zu hinterlassen —
Ein Vermächtnis aus Stärke, Humor, Einsatz und Liebe.

Wie jemand einmal sagte:
„Weine nicht, weil es vorbei ist. Lächle, weil es geschehen ist.”

Und nun, wie deine Schwiegersöhne es so treffend sagen:
Danke, Papa.