Geschichten

Beispiel 2: Der A-bis-Z-Tribut

Example 2: The A-Z Tribute

🔤Ein Alphabet der Erinnerungen— 26 Buchstaben für André

Titel: Andrés Leben, von A bis Z (aus dem Französischen übersetzt)

A steht für André — natürlich. Und für Accueil — die Wärme, die du so freigiebig anbotest, vom ersten Tag an, als ich in dein Leben trat.

B steht für Bricoleur — der immer einfallsreiche Heimwerker. Manchmal präzise, manchmal… ungefähr, aber immer stolz auf die geleistete Arbeit.

C steht für Curiosité — die Art von Neugier, die dich 1966 dazu brachte, mit der ganzen Familie nach China zu ziehen.

D steht für Daltonian — deine einzigartige Sicht auf Farben, liebevoll an deinen Enkel Adam weitergegeben, und euer gemeinsames Talent, die Welt ein wenig anders zu sehen.

E steht für Energie — grenzenlos, ansteckend und wahrscheinlich von Arlette angetrieben. Du konntest keine fünf Minuten stillsitzen.

F steht für Fusion — du und Arlette, in jeder Hinsicht ein Team, unvollkommen perfekt, wie ein Motor mit zwei Herzschlägen.

G steht für Großvater — der liebevolle, großzügige und fröhlich schelmische Papoune, den wir alle vergötterten.

H steht für Histoire — dein liebstes Geschenk war immer ein Buch über de Gaulle oder Napoleon. Und für Humour — trocken, eigenartig und allgegenwärtig, selbst am Ende.

I steht für Instituteur — ein Lehrer für so viele, und immer einer im Geiste.

J steht für Jardinier — dein Garten war dein Stolz, und unsere Mahlzeiten seine dankbaren Nutznießer.

K steht für Kalembour — auch wenn die Schreibweise daneben lag, an Wortspielen hat es dir nie gefehlt.

L steht für Lyon — die Stadt deiner Kindheit, und vielleicht Inspiration für den Namen deiner Tochter.

M steht für Michelin — der Beginn deiner Lehrerlaufbahn in Clermont und der Wurzeln unserer Familie in der Auvergne.

N steht für Nie aufhören zu reden — besonders während Filmen.

O steht für Obstinate — wie damals, als wir dich anflehten, die Autobahn statt der landschaftlich schönen Route zu nehmen.

P steht für Pétillant — deine Augen funkelten bis zum Schluss wie Champagner.

Q steht für Qi Gong — dein Geheimnis, zwischen Gartenarbeit und langen Spaziergängen fit zu bleiben.

R steht für Rugby und Résistance — ein stolzer Anhänger von Clermont und ein stiller Erbe des Geistes deines Vaters.

S steht für Smile — das Lächeln, das deinen Schmerz überstrahlt und uns alle beruhigt hat.

T steht für Toux — beharrlich, wie du.

U steht für Ultra-schnell — das Leben lief schnell, aber du warst immer in Bewegung.

V steht für Vin — selbst gemachter Pfirsichswein, eine Desvignes-Spezialität, die uns jahrzehntelang begeistert hat.

W steht für Warrant — denn auch die Börse hatte einen Platz in deinem Herzen.

X steht für X-Faktor — das Geheimnis, die Fragen, das Funkeln in deinen Augen.

Y steht für „Ja” — dein Standardmodus: optimistisch, engagiert, präsent.

Z steht für Zénitude — dein letzter Friede, die Stille nach einem lebendigen, gut gelebten Leben.

Merci, André.
FĂĽr jeden Buchstaben, jeden Moment, jede Erinnerung.