Ejemplo 2: El tributo de la A a la Z

🔤Un alfabeto de recuerdos— 26 letras para André

Título: La vida de André, de la A a la Z (traducido del francés)

A es por André — por supuesto. Y por Accueil — la calidez que ofreciste tan libremente, desde el primer día que entré en tu vida.

B es por Bricoleur — el manitas siempre ingenioso. A veces preciso, a veces… aproximado, pero siempre orgulloso del trabajo hecho.

C es por Curiosidad — la que te llevó a considerar mudarte con toda la familia a China en 1966.

D es por Daltónico — tu visión única del color, transmitida con amor a tu nieto Adam, y el talento compartido de ver el mundo de forma un poco diferente.

E es por Energía — inagotable, contagiosa, y probablemente alimentada por Arlette. No podías quedarte quieto ni cinco minutos.

F es por Fusión — tú y Arlette, un equipo en todo sentido, imperfectamente perfectos, como un motor con dos latidos.

G es por Abuelo — el amoroso, generoso y alegremente travieso Papoune al que todos adorábamos.

H es por Historia — tu regalo favorito siempre fue un libro sobre de Gaulle o Napoleón. Y por Humour — seco, peculiar y siempre presente, incluso al final.

I es por Instituteur — maestro de tantos, y siempre uno en espíritu.

J es por Jardinier — tu jardín era tu orgullo, y nuestras comidas eran sus agradecidos beneficiarios.

K es por Kalembour — aunque la ortografía fallara, tus juegos de palabras nunca escaseaban.

L es por Lyon — la ciudad de tu infancia, y quizás inspiración para el nombre de tu hija.

M es por Michelin — el inicio de tu camino como maestro en Clermont, y de las raíces de nuestra familia en Auvernia.

N es por No parar de hablar — especialmente durante las películas.

O es por Obstinado — como cuando te suplicábamos que tomaras la autopista en lugar del camino pintoresco.

P es por Pétillant — tus ojos brillaban como el champán hasta el final.

Q es por Qi Gong — tu secreto para mantenerte ágil entre la jardinería y los largos paseos.

R es por Rugby y Résistance — orgulloso seguidor del Clermont, y heredero silencioso del espíritu de tu padre.

S es por Sonrisa — la que superaba tu dolor y nos tranquilizaba a todos.

T es por Toux — persistente, como tú.

U es por Ultra-rápido — la vida pasaba deprisa, pero tú siempre estabas en movimiento.

V es por Vino — vino casero de melocotón, una firma Desvignes que nos deleitó durante décadas.

W es por Warrant — porque incluso la bolsa tenía un lugar en tu corazón.

X es por Factor X — el misterio, las preguntas, el brillo en tus ojos.

Y es por “Sí” — tu modo predeterminado: optimista, comprometido, presente.

Z es por Zenitud — tu paz final, la calma tras una vida vibrante bien vivida.

Merci, André.
Por cada letra, cada momento, cada recuerdo.